-
1 Rebus in arduis
В трудных обстоятельствах.Гораций, "Оды", II, 3, 1.Тем не менее и rebus in arduis я должен предаваться литературе, и статья, Вас касающаяся, появится непременно. (В. С. Соловьев - К. М. Леонтьеву, 7.V 1891 г..)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rebus in arduis
-
2 Aequám meménto rébus in árduis serváre méntem
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.Гораций, "Оды", II, 3, 1 сл.:Serváre méntem, nón secus ín bonisLáetitiá, moritúre Délli,Seu máestus ómni témpore víxeris,Ínterióre notá Falérni.Во дни напасти; в дни же счастливыеНе опьяняйся ликованьем,Смерти подвластный, как все мы, Деллий.Вином Фалерна лучшей марки,Праздник на мягкой траве встречая.(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)Ты тот самый изменник, по чьей милости мы чуть не растянулись посреди двора? Но мы все-таки удержались в седле. Aequam memento rebus in arduis servare... (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Этим вечером он воздаст должное своему вину - не станет курить, пока не допьет его. Верно сказал старик Гораций: aequam memento rebus in arduis servare mentem. (Джон Голсуорси, Стоик.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aequám meménto rébus in árduis serváre méntem
-
3 В трудных обстоятельствах
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В трудных обстоятельствах
-
4 arduus
a, um1) крутой, отвесный (collis L; ascensus C)2) высоко поднимающийся, высокий (cedrus O; nubes H)a. aether O — небесная высьcampo sese a. infert V — (Турн) гордо устремляется в поле3) трудный, тягостный, тяжёлый ( opus C)rebus in arduis H — в трудных обстоятельствах, в беде -
5 Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
Aequam memento rebus in arduis servare mentemЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
См. также в других словарях:
Aequam memento rebus in arduis… — См. В счастьи не возносись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
в счастье не возносись, лучше Богу помолись — Счастью не верь, беды не пугайся. В счастье не возносись в беде не унывай. Ср. Не будет, может быть, лелеять Судьба уж более тебя И ветр благоприятный веять В твой парус: береги себя! Державин. К первому соседу. Ср. Im Glück nicht stolz sein und… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В счастьи не возносись — Въ счастьи не возносись (лучше Богу помолись). (Счастью не вѣрь) бѣды не пугайся. Въ счастьи не возносись, въ бѣдѣ не унывай. Ср. Не будетъ, можетъ быть, лелѣять Судьба ужъ болѣе тебя И вѣтръ благопріятный вѣять Въ твой парусъ: береги себя!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Julius Erasmus Hilgard — (January 7, 1825 – May 9, 1890) was a German American engineer.Julius Erasmus Hilgard [ [http://books.google.com/books?id=SddRAAAAMAAJ pg=PA150 Julius Erasmus Hilgard 1825 1890] A History of the First Half century of the National Academy of… … Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/A — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
CORINTHUS — I. CORINTHUS Iovis filius, Rex Corinthi: unde Proverbium natum, Iovis Corinthus, de iis qui acriter minantur et postea graviter mulctantur. Megara est colonia Corinthiorum, quae ob potentiam urbi maiori omnem honorem habuit et obedivit. Sed cum… … Hofmann J. Lexicon universale
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
ASPASIA — Hermotimi filia, Phocensis, omnium sui temporis formosislima habita; idque a Cyro primum, deinde ab Artaxerxe impense amata. Sapientem vocatam et elegantem Xenophon, l. 1. de Exped. Cyrl, sub finem scribit; atqueid nominis a Cyro ipso accepisse,… … Hofmann J. Lexicon universale
BALLIVUS — aliter Balivus, Bailus; Baiulus et Balius: Gallis Baillif, a βάλλειν committere, quasi Commissarius: dicitur, qui rebus bys curandis deputatur, sive in provincia, sive in urbibus, sive in castellis, villis, dominiis, re familiari etc. Nisi quod… … Hofmann J. Lexicon universale